NLFREN

Les 14 allergènes

Un aperçu transparent des 14 allergènes dont la déclaration est obligatoire dans l'horeca selon le règlement européen 1169/2011. Nous mettons cette information à disposition pour que vous puissiez séjourner et déjeuner chez nous l'esprit tranquille.

14
Allergènes que tous les établissements horeca de Belgique & de l'UE sont légalement tenus de déclarer. Notre cuisine suit cette réglementation et le cadre belge « Hier eet men veilig » (Ici, on mange en sécurité) pour la gestion des allergènes.
Une allergie ou un régime particulier ? Prévenez-nous lors de la réservation, ou signalez-le à la réception ou avant le petit-déjeuner. Nous vous proposerons volontiers une alternative adaptée. Par e-mail à info@chamade.be · par téléphone au +32 9 220 15 15.

Aperçu

01
Mollusques

Coquillages (moules, huîtres, coquilles Saint-Jacques, couteaux, …), céphalopodes (calmars) et escargots (bigorneaux, bulots, coques), produits dérivés inclus.

Souvent dans

Bouillabaisse, calamars, frutti di mare, paella, pulpo, tapas, …

02
Céleri

Céleri-branche, céleri en feuilles, céleri-rave et graines de céleri, ainsi que les produits à base de céleri (arômes).

Souvent dans

Bouillon, plats préparés, marinades, fromage aux herbes, salades, mélanges d'épices, beurre aux herbes, sel de céleri, soupes, légumes à soupe, ragoûts, charcuterie, …

03
Graines de sésame

Graines de sésame (Sesamum indicum) et produits à base de sésame (huile de sésame, …). L'allergie au sésame augmente à mesure que cet ingrédient est davantage utilisé dans nos aliments.

Souvent dans

Falafel, houmous, barres énergétiques, pain, gomashio, mélanges d'épices, plats orientaux, tahini, crackers, …

04
Moutarde

Moutarde blanche/jaune (Sinapsis alba), moutarde brune/orientale (Brassica juncea), moutarde noire (Brassica nigra) et produits à base de moutarde (pâte de moutarde, huile de moutarde, …).

Souvent dans

Vinaigre, chutney, légumes au vinaigre, fromage, ketchup, marinade, mayonnaise, piccalilli, sauces, vinaigrettes, mélanges d'épices, saucisses, …

05
Lupin

Riche en protéines et en phytostérols — comparable au soja et souvent utilisé comme substitut. Les personnes allergiques à l'arachide réagissent souvent aussi au lupin.

Souvent dans

Produits de boulangerie (pain, pâtisserie, biscuits), pâtes, substituts de viande, produits panés, …

06
Arachides

Cacahuètes (en réalité une légumineuse, et non une noix) et produits à base d'arachide (huile d'arachide, hydrolysat de protéines, …). L'un des allergènes les plus puissants — peut provoquer des réactions anaphylactiques mortelles.

Souvent dans

Cacahuètes apéritives, chili con carne, céréales pour petit-déjeuner, beurre de cacahuète, sambal, satay, sauces, seroendeng, …

07
Œufs

Œufs de tous les oiseaux d'élevage (poule, caille, oie, …), incluant la poudre d'œuf, le lysozyme (E1105) et l'albumine. L'allergie à l'œuf — avec le lait et l'arachide — est la plus fréquente dans le monde occidental.

Souvent dans

Purée de pomme de terre, advocaat, pâte à frire, biscuits, bouillons, donuts, mayonnaise, pâtes, pâté, quiche, meringues, surimi, charcuterie transformée, …

08
Crustacés

Corps segmenté à carapace dure — gambas, crevettes, crabes, homards, scampi, … La protéine responsable (tropomyosine) se trouve aussi dans les moules et huîtres : 75 % de risque de réaction croisée.

Souvent dans

Bouillabaisse, krupuk, sambal, surimi, sushi, …

09
Gluten

Présent dans le blé (incl. épeautre et blé khorasan), le seigle, l'orge, l'avoine, leurs hybrides et les produits à base de céréales contenant du gluten.

Souvent dans

Pâtes, pain, chapelure, céréales pour petit-déjeuner, biscuits, …

Exemptions : sirops de glucose à base de blé (incl. dextrose), maltodextrines à base de blé, céréales utilisées pour la fabrication de distillats alcooliques (gin, vodka, whisky).

10
Poisson

La protéine responsable est la parvalbumine, présente dans la plupart des espèces de poissons. Des concentrations élevées d'histamine (surtout dans le thon en boîte) peuvent aussi déclencher des réactions.

Souvent dans

Gélatine de poisson, caviar, vitamine A (rétinol), vitamine D (calciférol), surimi (souvent à base de poisson blanc), aspic, sauce Worcestershire, kibbeling, rollmops, sushi, … Attention aux E626–E635 (parfois issus de sardines).

Exemption : gélatine de poisson ou colle de poisson utilisée comme support de vitamines/arômes ou comme clarifiant dans la bière, le cidre et le vin — pas d'étiquetage requis.

11
Fruits à coque

Fruits d'arbre à coque dure : amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de macadamia, et produits dérivés. La noix de coco, la muscade, l'arachide et les pignons de pin n'en font pas partie.

Souvent dans

Barres chocolatées, pâte à tartiner (noisette), crackers, currys et sambal (macadamia), massepain (amande), muesli, nougat, substituts de viande végétariens, sauce Worcestershire, …

12
Soja

Légumineuse (Glycine max) dont les graines sont transformées en huile, lécithine (E322) ou farine, ainsi qu'en de nombreux produits dérivés.

Souvent dans

Cubes de bouillon, chocolats, glaces, mayonnaise, céréales pour petit-déjeuner, seitan, snacks, tofu, substituts de viande, saucisses, …

Exemptions : huile et graisse de soja entièrement raffinées (incl. E479b), tocophérols mixtes naturels (E306), phytostérols et esters de stanols végétaux issus d'huiles de soja.

13
Lait

Lait et produits à base de lait, lactose inclus. Pas seulement le lait de vache, mais aussi de chèvre, de brebis et de jument. Les produits dénommés « fromage », « crème », « beurre » ou « yaourt » sont considérés comme suffisamment clairs.

Souvent dans

Purée de pomme de terre, produits de cuisson et de friture, bouillon, pain, chocolat, fromage, mayonnaise, produits du petit-déjeuner, pâtes, ragoût, roux, crème fouettée, charcuterie, poudre de lactosérum, mozzarella, …

Exemptions : lactosérum utilisé pour la fabrication de distillats alcooliques et lactitol (édulcorant E966, dérivé du lactose).

14
Sulfites & anhydride sulfureux

Mention obligatoire à des concentrations supérieures à 10 mg/kg ou 10 mg/l, exprimées en SO₂ total. Présent naturellement (champignons, raisins) mais aussi comme additif alimentaire (E220–E228), surtout comme conservateur.

Souvent dans

Produits à base de pommes de terre, arômes, additifs, brandy, fruits/légumes secs, fruits confits, gélatine, sirop de glucose, biscuits, liqueurs, pâté, crustacés, vin, saucisses, concentré de tomate, conserves, bière à la pression, …

Les informations de cette page sont basées sur le règlement européen 1169/2011 et sur les explications du label « Hier eet men veilig » (Am Norman). Pour toute question sur des plats spécifiques ou les allergènes au petit-déjeuner : info@chamade.be · +32 9 220 15 15.

↑ Haut de page
Discuter avec nous